Oficina Intergrupal Hispana - Grupos Familiares de Al-Anon/Alateen
 
Sobre Nosotros
 
    Que es (la Oficina Intergrupal) y como presta sus servicios...
"Un Servicio de Informacion es un centro de servicio local establecido por uno o mas Distritos, o por grupos localizados lo suficientemete cerca unos de otros para que tengan facil acceso y comunicacion. Este servicio esta destinado a ayudar a los grupos a los que sirve en el proposito comun de llevar el mensaje de Al-Anon a los sufridos familiares y amigos de alcoholicos". (tomado de la Guia #4)
 
Local:
11627 E. Telegraph Road, Suite 150, (cruza con Jersey Ave.)
Santa Fe Springs, CA 90670
 
Horario:
Lunes a Viernes: 10am a 3pm ~ Cerrado dias festivos ~
 
Telefono:                                 Fax:
(562) 948-2190                (562) 948-2122
 
Enlace del mapa de la Oficina Intergrupal:
             http://mapq.st/xDOj63
 

+++++

    Durante más de 55 años, Al-Anon (que incluye a Alateen para los miembros más jóvenes) les ha estado ofreciendo esperanza y ayuda a los amigos y familiares de bebedores problema. Se estima que cada alcohólico afecta la vida de por lo menos cuatro personas...el alcoholismo es verdaderamente una enfermedad familiar. No importa cuál sea su relación con la persona alcohólica, o si aún está bebiendo o no, toda persona que ha sido afectada por la forma de beber de otra persona puede encontrar en la hermandad de Al-Anon y Alateen las soluciones que conducen a la serenidad.
 
    Los grupos de familia Al-Anon y Alateen son una hermandad de parientes y amigos de alcohólicos que comparten su experiencia, fortaleza y esperan resolver sus problemas comunes. Creemos que el alcoholismo es una enfermedad familiar, y que ha cambiado actitud puede ayudar a recuperación.
 
   Al-Anon y Alateen no está aliado con ninguna secta, denominación, entidad política o institución; no participar en ninguna controversia; no respalda ni se opone a ninguna causa. No hay ninguna cuota de afiliación. Al-Anon es autosuficiente a través de sus propias contribuciones voluntarias.
 
    Al-Anon y Alateen tiene un objetivo: ayudar a las familias y amistades de alcohólicos. Hacemos esto practicando Los Doce Pasos, dando la bienvenida y consuelo a los familiares de alcohólicos y dando comprensión y aliento a los alcohólicos.
 
"Con el permiso de Al-Anon Family Group Headquarters, Inc., Virginia Beach, VA.
Drechos de autor,  Servicio Manual Al-Anon/Alateen 2010-2013, p 12 y
7"
 

~~~~O~~~~~


Servidores Voluntarios de su Oficina Intergrupal

 Coordinadora:
    Raquel B.
 Co-Coordinadora:
   
Alicia A..
 Tesorera:  
   Sylvia
 Secretaria:
    Reyna P.
 Coord. de Alateen:
     Rosa R.
 Coord. de Info. Publica:
     Vacante
 Coord. de Eventos:
    Carolina G.
 Coord. de Boletin:
      Rosaura A.
 Coord. de Enlace:
      Vacante
 Coord. de Instituciones:
     Vacante
 Coord. de Literatura:
     Maria de Refugio
 Coord. de Nominaciones
  e  Historia:
   Chela I.
 Coord. de Voluntarios:
     Teresa M.
 Webmaster:
     Gina G.N.





 
~~~~O~~~~~
 

About us:
What is an Al-Anon Information Services (Hispanic Intergroup Office)...
An Al-Anon information service is a local service center established by one or more groups or districts located close enough to one another for easy access and communication. Any local Al-Anon or Alateen group may partipate in an informaion service. An AIS exists to aid the groups it serves in the common purpose of carrying the Al-Anon message to the suffering families and friends of alcoholics.   (Guideline #4)
 
Hispanic Intergroup Office Location:
11627 E. Telegraph Road, Suite 150 (cruza con Jersey Ave.)
Santa Fe Springs, CA 90670
 
Hours of Operation:
Monday - Friday: 10 AM - 3 PM  ~ Closed most holidays ~
 
Telephone:                                Fax:
(562) 948-2190                 (562) 948-2122  
 
 
Map link to the Al-Anon Hispanic Intergroup Office:
 
+++++
 
     The Al-Anon and Alateen family groups are a fellowship of relatives and friends of alcoholics who share their experience, strength and hope in order to solve their common problems. We believe alcoholism is a family illness, and that changed attitudes can aid recovery.
      Al-Anon and Alateen is not allied with any sect, denomination, political entity, or institution; it does not engage in any controversy; neither endorses nor opposes any cause. There are no dues for membership. Al-Anon is self-supporting through its own voluntary contributions.
    Al-Anon and Alateen has but one purpose: to help families and friends of alcoholics. We do this by practicing the Twelve Steps, by welcoming and giving comfort to families of alcoholics, and by giving understanding and encouragement to the alcoholic.
     Alateen (Al-Anon for youner members) is a vital part of Al-Anon Family Groups. Young people seeking help with problems that arise when alcoholism afflicts a parent, another close relative, or a friend meet to exchangeexpeiences and to gain an understanding of themselves and the alcoholic.
 

"Reprinted with permission of Al-Anon Family Group Headquarters, Inc., Virginia Beach, VA.
Copyright 2012, Al-Anon/Alateen Service Manual 2010-2013 p.12 & 7"